When going back and reviewing @should annotations you sometimes find one needing a small correction. It would be nice if there was a way to "rename" the annotation and have the unit test method name and @Verifies annotation content changed at the same time. Changing all three places manually is very tedious.
In the java editor, "control-2 r" will rename a variable throughout a file. I am picturing the same kind of function. It doesn't have to be control-2 r, and it doesn't have to be a blue box. It can be a popup of some sort.